Древен свитък от Херкулан, дешифриран от студенти с помощта на AI

Намира се в град Херкулан - покрай град Помпей, който също беше погубен - повече от 800 от свитъците са били изкопани от антична римска вила и в този момент се съхраняват в библиотека в Неапол, като всички старания да се опитат да ги развият и прочетат се оказаха несполучливи.

Това беше, до момента в който трима студенти не съумяха да прочетат 15 колони в свитък благодарение на кодиращи машини, захранвани от AI.

Пробивът пристигна като част от Vesuvius Challenge - съревнование, което предложи премия от $1 милион (£796 000), с цел да помогне за решаването на казуса.

Юсеф Надер в Германия, Люк Фаритор в Съединени американски щати и Джулиан Шилигер в Швейцария ще си поделят огромната премия от $700 000 (£557 000), откакто прочетат повече от 2000 букви от свитъка.

„ Тези петнадесет колони идват от самия завършек на първия свитък, който успяхме да прочетем, и съдържат нов текст от античния свят, който в никакъв случай не е бил виждан до момента “, сподели Нат Фридман, един от уредниците на надпреварата на X.

Той сподели, че евентуално е написано от епикурейския мъдрец Филодемус, който написа за „ музиката, храната и по какъв начин да се любуваме на удоволствията в живота “.

Прочетете още софтуерни вести:
Фейсбук и Instagram ще етикетират всички изображения с изкуствен интелект
Загриженост по отношение на водачите на Tesla, употребяващи VR слушалки

„ Виртуалното разопаковане “ на свитъка работи, като основава 3D сканиране на текста благодарение на компютърна томография.

След това свитъкът се разделя на сегменти и областите с мастило се откриват от модел за машинно образование – приложение на AI.

Откритието изуми учени и историци, в това число учен и водещ професор Алис Робъртс, който го назова „ археологическото изобретение на моя живот “.

Частта от дешифрирания текст се равнява на единствено 5% на един от свитъците, който към този момент е открит, сподели господин Фридман, с капацитета на още хиляди свитъци, които към момента лежат неоткрити във Вилата на папирусите.

„ През 2024 година нашата цел е да прочетем няколко пасажи на текст към цели свитъци и ние разгласяваме нова огромна премия от $100 000 за първия тим, който успее да прочете най-малко 90% от всичките четири свитъка, които сме сканирали “, написа господин Фридман на X.